Help  || Zoeken  || Gebruikerslijst  || Gebruikersgroepen  || Registreer  || Inloggen
Het is nu di jun 15, 2021 04:12  
Bekijk onbeantwoorde berichten  
 
Forum Nederlandse Fanclub Blackmore's Night forum index
Forum Nederlandse Fanclub Blackmore's Night


оказываю услуги переводчика
Plaats nieuw bericht   Plaats reactie
Forum Nederlandse Fanclub Blackmore's Night forum index .::. Andere bands en groepen
оказываю услуги переводчика - Pagina 1 van 1 -  
Vorige onderwerp || Volgende onderwerp 
Auteur Bericht
Marievon 
 


Geregistreerd op: 29-10-2019 
Berichten: 4073 
 

BerichtGeplaatst : ma jan 25, 2021 14:53   Onderwerp : оказываю услуги переводчика Reageer met quote

Я больше десяти лет оказываю услуги частного переводчика.

Вполне возможно, недавно вы пользовались программным продуктом, которую я переводила совсем недавно, или ругали мой не самый лучший перевод инструкции к смартфону. Мне очень нравится работа переводчика, я чувствую себя уверенно в этой сфере. Делая свою работу, ухожу с головой и полностью в материал, который мне нужно перевести, по-другому никак. Добиваюсь тем самым высокого качества перевода.

У меня также есть сайт в интернете – cooperation.today. Меня без труда можно найти в поиске по запросу французский для детей. На сайте можно также увидеть примеры перевода, мои сертификаты и цены на перевод. Есть контакты для быстрой связи со мной. Если у вас специфичная работа, для которой требуется переводчик, я сделаю все возможное, чтобы помочь в ее решении. В данной ситуации постарайтесь максимально и досконально описать, что надо сделать.

Я работаю в международном переводческом агентстве: сама перевожу с английского, редактирую переводы своих коллег, оцениваю и подбираю фрилансеров для заказов. Несмотря на это всегда найду время для своего сайта. Публикую статьи, берусь за интересные мероприятия, как от постоянных клиентов, так и от тех, кто обращается впервые.

Оказывается, работать в компании не так-то и плохо. Но! Чтобы получать заказы на перевод, вам нужно попасть в базы исполнителей бюро переводов. Такие агентства — своего рода посредники между исполнителями и компаниями, которым необходим перевод. Большим компаниям тяжело работать напрямую с переводчиками: им придется самим подбирать ответственных исполнителей, следить за сроками, проверять качество. Именно поэтому компании и обращаются в переводческие агентства.

Возможно, вам это будет интересно - оказываю услуги переводчика. Только высококачественные услуги без срыва сроков! Есть возможность проверить перевод человеком, который знает язык с рождения и общается на нем и готова предложить, как дополнительную услугу – пруфридинг. В таком случае вы получите первоклассный перевод, который не стыдно опубликовать на сайте или в печатных изданиях.

Скорее всего, редко такое можно услышать, но я перевожу семь дней в неделю, с перерывами на сон Smile. Прикладываю максимум усилий, чтобы вы получили перевод, который и хотели получить! И в заключении хотелось бы предостеречь заказчиков, не заказывайте переводы абы у кого, ведь можно наткнуться на мошенников. И здесь речь не о том, что возьмут деньги и пропадут, нет, могут сдать google перевод – а это равносильно мошенничеству, так как машинный перевод вы можете получить совершенно бесплатно. 
 
Naar boven
Bekijk gebruikersprofiel Stuur privébericht
Berichten van afgelopen :   
Forum Nederlandse Fanclub Blackmore's Night forum index .::. Andere bands en groepen
оказываю услуги переводчика - Pagina 1 van 1 -  
 Tijden zijn in GMT + 1 uur
Plaats nieuw bericht   Plaats reactie

 

Ga naar :  

Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB.nl Vertaling
Template MylKaamelott ralis par SGo
Kaamelott est difus sur M6